2 Samuel 6:14 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι o Δαβίδ χόρευε μπρoστά στoν Kύριo με όλη τoυ τη δύναμη· και o Δαβίδ ήταν περιζωσμένoς με λινό εφόδ.

Greek Modern 1904

Και εχορευεν ο Δαβιδ ενωπιον του Κυριου εξ ολης δυναμεως· και ητο ο Δαβιδ περιεζωσμενος λινουν εφοδ.

Greek Modern FPB

Και ο Δαβίδ χόρευε μπροστά στον Κύριο με όλη του τη δύναμη· και ο Δαβίδ ήταν περιζωσμένος με λινό εφόδ.

Greek TGV

Μετά χόρευε μ’ όλη του τη δύναμη για να τιμήσει τον Κύριο, φορώντας μόνο το λινό εφώδ.

greek

Καὶ ἐχόρευεν ὁ Δαβὶδ ἐνώπιον τοῦ Κυρίου ἐξ ὅλης δυνάμεως· καὶ ἦτο ὁ Δαβὶδ περιεζωσμένος λινοῦν ἐφόδ.