2 Thessalonians 3:13 — Compare Translations

Greek BYZ 04

Ὑμεῖς δέ, ἀδελφοί, μὴ ἐκκακήσητε καλοποιοῦντες.

Greek BYZ 18

Ὑμεῖς δέ, ἀδελφοί, μὴ ἐκκακήσητε καλοποιοῦντες.

Greek F 35

Ὑμεῖς δέ, ἀδελφοί, μὴ ἐκκακήσητε καλοποιοῦντες.

Greek FPB

Eσείς, μάλιστα, αδελφοί, μη να αποκάμετε στο να πράττετε το καλό.

Greek GNT

Ὑμεῖς δέ, ἀδελφοί, μὴ ἐγκακήσητε καλοποιοῦντες.

Greek LMGNT

Εσείς, πάντως, αδελφοί, μην κουραστείτε να κάνετε το καλό.

Greek Modern 1904

Σεις δε, αδελφοι, μη αποκαμητε πραττοντες το καλον.

Greek Modern FPB

Εσείς, μάλιστα, αδελφοί, μη αποκάμετε στο να πράττετε το καλό.

Greek NTV

Σεῖς δέ, ἀδελφοί, νὰ μὴ ἀποθαρρύνεσθε εἰς τὸ νὰ κάνετε τὸ καλόν.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

ὑμεῖς δέ, ἀδελφοί, μὴ ἐγκακήσητε καλοποιοῦντες.

Greek Stephanus NT 1550

υμεις δε αδελφοι μη εκκακησητε καλοποιουντες

Greek TCGNT

Ὑμεῖς δέ, ἀδελφοί, μὴ ἐκκακήσητε καλοποιοῦντες.

Greek TGV

Κι εσείς, αδερφοί, να κάνετε ακούραστα το καλό.

Greek THGNT

ὑμεῖς δέ, ἀδελφοί, μὴ ἐγκακήσητε καλοποιοῦντες.

Greek TR 1894

ὑμεῖς δέ, ἀδελφοί, μὴ ἐκκακήσητε καλοποιοῦντες.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

υμεις δε αδελφοι μη εκκακησητε καλοποιουντες

greek

Σεῖς δέ, ἀδελφοί, μή ἀποκάμητε πράττοντες τὸ καλόν.