2 Timothy 1:17 — Compare Translations

Greek BYZ 04

ἀλλὰ γενόμενος ἐν Ῥώμῃ σπουδαιότερον ἐζήτησέ με καὶ εὗρε·

Greek BYZ 18

ἀλλὰ γενόμενος ἐν Ῥώμῃ, σπουδαιότερον ἐζήτησέν με καὶ εὗρεν -

Greek F 35

ἀλλὰ γενόμενος ἐν Ῥώμῃ σπουδαιότερον ἐζήτησέν με καὶ εὗρεν

Greek FPB

αλλά όταν ήρθε στη Pώμη, με αναζήτησε με πολύ ενδιαφέρον, και με βρήκε.

Greek GNT

ἀλλὰ γενόμενος ἐν ᾩώμῃ σπουδαίως ἐζήτησέν με καὶ εὗρεν

Greek LMGNT

αλλά ήρθε στη Ρώμη κι αναζητώντας με επίμονα, με βρήκε.

Greek Modern 1904

αλλ' οτε ηλθεν εις την Ρωμην, με εζητησε μετα σπουδης πολλης και με ευρεν·

Greek Modern FPB

αλλά όταν ήρθε στη Ρώμη, με ζήτησε με πολύ ενδιαφέρον, και με βρήκε.

Greek NTV

ἀλλ᾽ ὅταν ἦλθε εἰς τὴν Ρώμην μὲ ἀναζήτησε μὲ ζῆλον καὶ μὲ εὑρῆκε

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

ἀλλὰ γενόμενος ἐν Ῥώμῃ σπουδαίως ἐζήτησέν με καὶ εὗρεν —

Greek Stephanus NT 1550

αλλα γενομενος εν ρωμη σπουδαιοτερον εζητησεν με και ευρεν

Greek TCGNT

ἀλλὰ γενόμενος ἐν Ῥώμῃ, σπουδαιότερον ἐζήτησέ με καὶ εὗρε—

Greek TGV

αλλά ήρθε στη Ρώμη, με αναζήτησε με πολλή επιμονή και με βρήκε.

Greek THGNT

ἀλλὰ γενόμενος ἐν Ῥώμῃ σπουδαίως ἐζήτησέν με καὶ εὗρεν·

Greek TR 1894

ἀλλὰ γενόμενος ἐν Ῥώμῃ, σπουδαιότερον ἐζήτησέ με καὶ εὗρε

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

αλλα γενομενος εν ρωμη σπουδαιοτερον εζητησεν με και ευρεν

greek

ἀλλ᾿ ὅτε ἦλθεν εἰς τὴν Ῥώμην, μὲ ἐζήτησε μετὰ σπουδῆς πολλῆς καὶ μὲ εὗρεν·