2 Timothy 2:3 — Compare Translations

17 translations compared side by side

Greek BYZ 04
σὺ οὖν κακοπάθησον ὡς καλὸς στρατιώτης Ἰησοῦ Χριστοῦ.
Greek BYZ 18
Σὺ οὖν κακοπάθησον ὡς καλὸς στρατιώτης Ἰησοῦ χριστοῦ.
Greek F 35
Σὺ οὖν κακοπάθησον ὡς καλὸς στρατιώτης Ἰησοῦ Χριστοῦ.
Greek FPB
Eσύ, λοιπόν, να κακοπαθήσεις ως καλός στρατιώτης τού Iησού Xριστού,
Greek GNT
συγκακοπάθησον ὡς καλὸς στρατιώτης Χριστοῦ Ἰησοῦ.
Greek LMGNT
Eσύ, λοιπόν, κακοπάθησε σαν καλός στρατιώτης του Ιησού Χριστού.
Greek Modern 1904
Συ λοιπον κακοπαθησον ως καλος στρατιωτης Ιησου Χριστου.
Greek Modern FPB
Εσύ, λοιπόν, κακοπάθησε ως καλός στρατιώτης τού Ιησού Χριστού,
Greek NTV
Σὺ λοιπόν, κακοπάθησε σὰν καλὸς στρατιώτης τοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ.
Greek SBLG (SBL Greek New Testament)
συγκακοπάθησον ὡς καλὸς στρατιώτης Χριστοῦ Ἰησοῦ.
Greek Stephanus NT 1550
συ ουν κακοπαθησον ως καλος στρατιωτης ιησου χριστου
Greek TCGNT
Σὺ οὖν κακοπάθησον ὡς καλὸς στρατιώτης Ἰησοῦ Χριστοῦ.
Greek TGV
Κακοπάθησε λοιπόν σαν καλός στρατιώτης του Ιησού Χριστού.
Greek THGNT
συνκακοπάθησον ὡς καλὸς στρατιώτης χριστοῦ Ἰησοῦ.
Greek TR 1894
σὺ οὖν κακοπάθησον, ὡς καλὸς στρατιώτης Ἰησοῦ Χριστοῦ.
Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)
συ ουν κακοπαθησον ως καλος στρατιωτης ιησου χριστου
greek
Σὺ λοιπὸν κακοπάθησον ὡς καλὸς στρατιώτης Ἰησοῦ Χριστοῦ.