Acts 10:27 — Compare Translations

Greek BYZ 04

καὶ συνομιλῶν αὐτῷ εἰσῆλθε, καὶ εὑρίσκει συνεληλυθότας πολλούς,

Greek BYZ 18

Καὶ συνομιλῶν αὐτῷ εἰσῆλθεν, καὶ εὑρίσκει συνεληλυθότας πολλούς,

Greek F 35

Καὶ συνομιλῶν αὐτῷ εἰσῆλθεν, καὶ εὑρίσκει συνεληλυθότας πολλούς.

Greek FPB

Kαι συνομιλώντας μαζί του μπήκε μέσα, και βρίσκει πολλούς συγκεντρωμένους.

Greek GNT

καὶ συνομιλῶν αὐτῷ εἰσῆλθεν, καὶ εὑρίσκει συνεληλυθότας πολλούς,

Greek LMGNT

Έτσι, συνομιλώντας μαζί του μπήκε μέσα, όπου και βρήκε συγκεντρωμένους πολλούς.

Greek Modern 1904

Και συνομιλων μετ' αυτου εισηλθε και ευρισκει συνηγμενους πολλους,

Greek Modern FPB

Και συνομιλώντας μαζί του μπήκε μέσα, και βρίσκει πολλούς συγκεντρωμένους.

Greek NTV

Συνομιλῶν μαζί του ἐμπῆκε εἰς τὸ σπίτι καὶ εὑρῆκε πολλοὺς νὰ ἔχουν μαζευθῇ

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

καὶ συνομιλῶν αὐτῷ εἰσῆλθεν, καὶ εὑρίσκει συνεληλυθότας πολλούς,

Greek Stephanus NT 1550

και συνομιλων αυτω εισηλθεν και ευρισκει συνεληλυθοτας πολλους

Greek TCGNT

Καὶ συνομιλῶν αὐτῷ εἰσῆλθε, καὶ εὑρίσκει συνεληλυθότας πολλούς,

Greek TGV

Μιλώντας μαζί του, μπήκε στο σπίτι, όπου βρήκε πολλούς μαζεμένους.

Greek THGNT

καὶ συνομιλῶν αὐτῷ εἰσῆλθεν καὶ εὑρίσκει συνεληλυθότας πολλούς,

Greek TR 1894

καὶ συνομιλῶν αὐτῷ εἰσῆλθε, καὶ εὑρίσκει συνεληλυθότας πολλούς,

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

και συνομιλων αυτω εισηλθεν και ευρισκει συνεληλυθοτας πολλους

greek

Καὶ συνομιλῶν μετ᾿ αὐτοῦ εἰσῆλθε καὶ εὑρίσκει συνηγμένους πολλούς,