Acts 10:8 — Compare Translations

Greek BYZ 04

καὶ ἐξηγησάμενος αὐτοῖς ἅπαντα, ἀπέστειλεν αὐτοὺς εἰς τὴν Ἰόππην.

Greek BYZ 18

καὶ ἐξηγησάμενος αὐτοῖς ἅπαντα, ἀπέστειλεν αὐτοὺς εἰς τὴν Ἰόππην.

Greek F 35

καὶ ἐξηγησάμενος αὐτοῖς ἅπαντα ἀπέστειλεν αὐτοὺς εἰς τὴν Ἰόππην.

Greek FPB

και αφού τούς διηγήθηκε τα πάντα, τους έστειλε στην Iόππη.

Greek GNT

καὶ ἐξηγησάμενος ἅπαντα αὐτοῖς ἀπέστειλεν αὐτοὺς εἰς τὴν Ἰόππην.

Greek LMGNT

κι αφού τους τα εξήγησε όλα, τους έστειλε στην Ιόππη.

Greek Modern 1904

και διηγηθεις προς αυτους τα παντα, απεστειλεν αυτους εις την Ιοππην.

Greek Modern FPB

και αφού τους διηγήθηκε τα πάντα, τους έστειλε στην Ιόππη.

Greek NTV

καὶ ἀφοῦ τοὺς ἀφηγήθηκε ὅλα, τοὺς ἔστειλε εἰς τὴν Ἰόππην.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

καὶ ἐξηγησάμενος ἅπαντα αὐτοῖς ἀπέστειλεν αὐτοὺς εἰς τὴν Ἰόππην.

Greek Stephanus NT 1550

και εξηγησαμενος αυτοις απαντα απεστειλεν αυτους εις την ιοππην

Greek TCGNT

καὶ ἐξηγησάμενος αὐτοῖς ἅπαντα, ἀπέστειλεν αὐτοὺς εἰς τὴν Ἰόππην.

Greek TGV

τους τα διηγήθηκε όλα και τους έστειλε στην Ιόππη.

Greek THGNT

καὶ ἐξηγησάμενος ἅπαντα αὐτοῖς, ἀπέστειλεν αὐτοὺς εἰς τὴν Ἰόππην.

Greek TR 1894

καὶ ἐξηγησάμενος αὐτοῖς ἅπαντα, ἀπέστειλεν αὐτοὺς εἰς τὴν Ἰόππην.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

και εξηγησαμενος αυτοις απαντα απεστειλεν αυτους εις την ιοππην

greek

καὶ διηγηθεὶς πρὸς αὐτοὺς τὰ πάντα, ἀπέστειλεν αὐτοὺς εἰς τὴν Ἰόππην.