Acts 12:2 — Compare Translations

Greek BYZ 04

ἀνεῖλε δὲ Ἰάκωβον τὸν ἀδελφὸν Ἰωάννου μαχαίρᾳ.

Greek BYZ 18

Ἀνεῖλεν δὲ Ἰάκωβον τὸν ἀδελφὸν Ἰωάννου μαχαίρᾳ.

Greek F 35

Ἀνεῖλεν δὲ Ἰάκωβον, τὸν ἀδελφὸν Ἰωάννου, μαχαίρᾳ.

Greek FPB

Φόνευσε δε με μάχαιρα τον Iάκωβο, τον αδελφό τού Iωάννη.

Greek GNT

ἀνεῖλεν δὲ Ἰάκωβον τὸν ἀδελφὸν Ἰωάννου μαχαίρῃ.

Greek LMGNT

Έτσι, σκότωσε με μαχαίρι τον Ιάκωβο, τον αδελφό του Iωάννη.

Greek Modern 1904

Εφονευσε δε δια μαχαιρας Ιακωβον τον αδελφον του Ιωαννου.

Greek Modern FPB

Φόνευσε δε με μάχαιρα τον Ιάκωβο, τον αδελφό τού Ιωάννη.

Greek NTV

Ἐφόνευσε μὲ μάχαιραν τὸν Ἰάκωβον, τὸν ἀδελφὸν τοῦ Ἰωάννου.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

ἀνεῖλεν δὲ Ἰάκωβον τὸν ἀδελφὸν Ἰωάννου μαχαίρῃ.

Greek Stephanus NT 1550

ανειλεν δε ιακωβον τον αδελφον ιωαννου μαχαιρα

Greek TCGNT

Ἀνεῖλε δὲ Ἰάκωβον τὸν ἀδελφὸν Ἰωάννου μαχαίρᾳ.

Greek TGV

Πρώτα αποκεφάλισε τον Ιάκωβο, τον αδερφό του Ιωάννη.

Greek THGNT

ἀνεῖλεν δὲ Ἰάκωβον τὸν ἀδελφὸν Ἰωάννου μαχαίρῃ.

Greek TR 1894

ἀνεῖλε δὲ Ἰάκωβον τὸν ἀδελφὸν Ἰωάννου μαχαίρᾳ.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

ανειλεν δε ιακωβον τον αδελφον ιωαννου μαχαιρα

greek

Ἐφόνευσε δὲ διὰ μαχαίρας Ἰάκωβον τὸν ἀδελφὸν τοῦ Ἰωάννου.