Acts 12:24 — Compare Translations

17 translations compared side by side

Greek BYZ 04
Ὁ δὲ λόγος τοῦ Θεοῦ ηὔξανε καὶ ἐπληθύνετο.
Greek BYZ 18
¶ Ὁ δὲ λόγος τοῦ θεοῦ ηὔξανεν καὶ ἐπληθύνετο.
Greek F 35
Ὁ δὲ λόγος τοῦ Θεοῦ ηὔξανεν καὶ ἐπληθύνετο.
Greek FPB
O λόγος, όμως, του Θεού αύξανε και πληθυνόταν.
Greek GNT
Ὁ δὲ λόγος τοῦ θεοῦ ηὔξανεν καὶ ἐπληθύνετο.
Greek LMGNT
O Λόγος του Θεού, όμως, προόδευε και καρποφορούσε.
Greek Modern 1904
Ο δε λογος του Θεου ηυξανε και επληθυνετο.
Greek Modern FPB
Ο λόγος, όμως, του Θεού αύξανε και πληθυνόταν.
Greek NTV
Ἀλλ᾽ ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ ηὔξανε καὶ διεδίδετο.
Greek SBLG (SBL Greek New Testament)
Ὁ δὲ λόγος τοῦ θεοῦ ηὔξανεν καὶ ἐπληθύνετο.
Greek Stephanus NT 1550
ο δε λογος του θεου ηυξανεν και επληθυνετο
Greek TCGNT
Ὁ δὲ λόγος τοῦ Θεοῦ ηὔξανε καὶ ἐπληθύνετο.
Greek TGV
Ενώ γίνονταν αυτά, η διάδοση του λόγου του Θεού προόδευε και οι οπαδοί του πλήθαιναν.
Greek THGNT
Ὁ δὲ λόγος τοῦ θεοῦ ηὔξανεν καὶ ἐπληθύνετο.
Greek TR 1894
Ὁ δὲ λόγος τοῦ Θεοῦ ηὔξανε καὶ ἐπληθύνετο.
Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)
ο δε λογος του θεου ηυξανεν και επληθυνετο
greek
Ὁ δὲ λόγος τοῦ Θεοῦ ηὔξανε καὶ ἐπληθύνετο.