Acts 13:37 — Compare Translations

Greek BYZ 04

ὃν δὲ ὁ Θεὸς ἤγειρεν, οὐκ εἶδε διαφθοράν.

Greek BYZ 18

ὃν δὲ ὁ θεὸς ἤγειρεν, οὐκ εἶδεν διαφθοράν.

Greek F 35

ὃν δὲ ὁ Θεὸς ἤγειρεν οὐκ εἶδεν διαφθοράν.

Greek FPB

Eκείνος, όμως, τον οποίο ο Θεός ανέστησε, δεν είδε φθορά.

Greek GNT

ὃν δὲ ὁ θεὸς ἤγειρεν οὐκ εἶδεν διαφθοράν.

Greek LMGNT

Eκείνος, όμως, που ο Θεός τον ανέστησε, δε γνώρισε τη φθορά.

Greek Modern 1904

εκεινος ομως, τον οποιον ο Θεος ανεστησε, δεν ειδε διαφθοραν.

Greek Modern FPB

Εκείνος, όμως, τον οποίο ο Θεός ανέστησε, δεν είδε φθορά.

Greek NTV

Ἐκεῖνος ὅμως ποὺ ὁ Θεὸς ἀνέστησε δὲν εἶδε φθοράν.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

ὃν δὲ ὁ θεὸς ἤγειρεν οὐκ εἶδεν διαφθοράν.

Greek Stephanus NT 1550

ον δε ο θεος ηγειρεν ουκ ειδεν διαφθοραν

Greek TCGNT

ὃν δὲ ὁ Θεὸς ἤγειρεν, οὐκ εἶδε διαφθοράν.

Greek TGV

Αυτός όμως που ο Θεός τον ανέστησε, δε γνώρισε τη φθορά του θανάτου.

Greek THGNT

ὃν δὲ ὁ θεὸς ἤγειρεν, οὐκ εἶδεν διαφθοράν.

Greek TR 1894

ὃν δὲ ὁ Θεὸς ἤγειρεν, οὐκ εἶδε διαφθοράν.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

ον δε ο θεος ηγειρεν ουκ ειδεν διαφθοραν

greek

ἐκεῖνος ὅμως, τὸν ὁποῖον ὁ Θεὸς ἀνέστησε, δὲν εἶδε διαφθοράν.