Acts 13:49 — Compare Translations

Greek BYZ 04

διεφέρετο δὲ ὁ λόγος τοῦ Κυρίου δι᾽ ὅλης τῆς χώρας.

Greek BYZ 18

Διεφέρετο δὲ ὁ λόγος τοῦ κυρίου δι' ὅλης τῆς χώρας.

Greek F 35

Διεφέρετο δὲ ὁ λόγος τοῦ Κυρίου δι᾿ ὅλης τῆς χώρας.

Greek FPB

Kαι ο λόγος τού Kυρίου διαδιδόταν διαμέσου ολόκληρης της χώρας.

Greek GNT

διεφέρετο δὲ ὁ λόγος τοῦ κυρίου δι’ ὅλης τῆς χώρας.

Greek LMGNT

Kι ο Λόγος του Θεού διαδιδόταν σ’ ολόκληρη τη χώρα.

Greek Modern 1904

και ο λογος του Κυριου διεδιδετο δι' ολου του τοπου.

Greek Modern FPB

Και ο λόγος τού Κυρίου διαδιδόταν διαμέσου ολόκληρης της χώρας.

Greek NTV

ὁ δὲ λόγος τοῦ Θεοῦ διεδίδετο σ᾽ ὅλην τὴν χώραν.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

διεφέρετο δὲ ὁ λόγος τοῦ κυρίου διʼ ὅλης τῆς χώρας.

Greek Stephanus NT 1550

διεφερετο δε ο λογος του κυριου δι ολης της χωρας

Greek TCGNT

Διεφέρετο δὲ ὁ λόγος τοῦ Κυρίου δι᾽ ὅλης τῆς χώρας.

Greek TGV

Ο λόγος του Κυρίου διαδιδόταν σ’ όλη τη χώρα.

Greek THGNT

διεφέρετο δὲ ὁ λόγος τοῦ κυρίου δι᾽ ὅλης τῆς χώρας.

Greek TR 1894

διεφέρετο δὲ ὁ λόγος τοῦ Κυρίου δι’ ὅλης τῆς χώρας.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

διεφερετο δε ο λογος του κυριου δι ολης της χωρας

greek

καὶ ὁ λόγος τοῦ Κυρίου διεδίδετο δι᾿ ὅλου τοῦ τόπου.