Acts 14:25 — Compare Translations

17 translations compared side by side

Greek BYZ 04
καὶ λαλήσαντες ἐν Πέργῃ τὸν λόγον κατέβησαν εἰς Ἀττάλειαν,
Greek BYZ 18
Καὶ λαλήσαντες ἐν Πέργῃ τὸν λόγον, κατέβησαν εἰς Ἀττάλειαν•
Greek F 35
Καὶ λαλήσαντες ἐν Πέργῃ τὸν λόγον, κατέβησαν εἰς Ἀττάλειαν.
Greek FPB
και αφού κήρυξαν τον λόγο στην Πέργη, κατέβηκαν στην Aττάλεια.
Greek GNT
καὶ λαλήσαντες ἐν Πέργῃ τὸν λόγον κατέβησαν εἰς Ἀττάλειαν.
Greek LMGNT
Kι αφού κήρυξαν το Λόγο στην Πέργη, κατέβηκαν στην Αττάλεια.
Greek Modern 1904
και κηρυξαντες τον λογον εν Περγη, κατεβησαν εις Ατταλειαν,
Greek Modern FPB
και αφού κήρυξαν τον λόγο στην Πέργη, κατέβηκαν στην Αττάλεια.
Greek NTV
καὶ ἀφοῦ ἐκήρυξαν τὸν λόγον εἰς τὴν Πέργην, κατέβηκαν εἰς τὴν Ἀττάλειαν
Greek SBLG (SBL Greek New Testament)
καὶ λαλήσαντες ἐν Πέργῃ τὸν λόγον κατέβησαν εἰς Ἀττάλειαν,
Greek Stephanus NT 1550
και λαλησαντες εν περγη τον λογον κατεβησαν εις ατταλειαν
Greek TCGNT
Καὶ λαλήσαντες ἐν Πέργῃ τὸν λόγον, κατέβησαν εἰς Ἀττάλειαν·
Greek TGV
Κήρυξαν το μήνυμά τους στην Πέργη και στη συνέχεια κατέβηκαν στην Αττάλεια.
Greek THGNT
καὶ λαλήσαντες ἐν Πέργῃ τὸν λόγον κατέβησαν εἰς Ἀττάλειαν·
Greek TR 1894
καὶ λαλήσαντες ἐν Πέργῃ τὸν λόγον, κατέβησαν εἰς Ἀττάλειαν·
Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)
και λαλησαντες εν περγη τον λογον κατεβησαν εις ατταλειαν
greek
καὶ κηρύξαντες τὸν λόγον ἐν Πέργῃ, κατέβησαν εἰς Ἀττάλειαν,