Acts 14:28 — Compare Translations

Greek BYZ 04

διέτριβον δὲ ἐκεῖ χρόνον οὐκ ὀλίγον σὺν τοῖς μαθηταῖς.

Greek BYZ 18

Διέτριβον δὲ ἐκεῖ χρόνον οὐκ ὀλίγον σὺν τοῖς μαθηταῖς.

Greek F 35

Διέτριβον δὲ ἐκεῖ χρόνον οὐκ ὀλίγον σὺν τοῖς μαθηταῖς.

Greek FPB

Kαι διέμεναν εκεί όχι λίγο καιρό, μαζί με τους μαθητές.

Greek GNT

διέτριβον δὲ χρόνον οὐκ ὀλίγον σὺν τοῖς μαθηταῖς.

Greek LMGNT

Kαι για αρκετό καιρό συνέχισαν να μένουν εκεί μαζί με τους πιστούς.

Greek Modern 1904

Και διετριβον εκει ουκ ολιγον καιρον μετα των μαθητων.

Greek Modern FPB

Και διέμεναν εκεί όχι λίγο καιρό, μαζί με τους μαθητές.

Greek NTV

Ἔμειναν δὲ ἐκεῖ ἀρκετὸν χρόνον μαζὶ μὲ τοὺς μαθητάς.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

διέτριβον δὲ χρόνον οὐκ ὀλίγον σὺν τοῖς μαθηταῖς.

Greek Stephanus NT 1550

διετριβον δε εκει χρονον ουκ ολιγον συν τοις μαθηταις

Greek TCGNT

Διέτριβον δὲ ἐκεῖ χρόνον οὐκ ὀλίγον σὺν τοῖς μαθηταῖς.

Greek TGV

Ο Παύλος και ο Βαρνάβας παρέμειναν εκεί αρκετόν καιρό με τους πιστούς.

Greek THGNT

διέτριβον δὲ χρόνον οὐκ ὀλίγον σὺν τοῖς μαθηταῖς.

Greek TR 1894

διέτριβον δὲ ἐκεῖ χρόνον οὐκ ὀλίγον σὺν τοῖς μαθηταῖς.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

διετριβον δε εκει χρονον ουκ ολιγον συν τοις μαθηταις

greek

Καὶ διέτριβον ἐκεῖ οὐκ ὀλίγον καιρὸν μετὰ τῶν μαθητῶν.