Acts 15:18 — Compare Translations

Greek BYZ 04

γνωστὰ ἀπ᾽ αἰῶνός ἐστι τῷ Θεῷ πάντα τὰ ἔργα αὐτοῦ.

Greek BYZ 18

Γνωστὰ ἀπ' αἰῶνός ἐστιν τῷ θεῷ πάντα τὰ ἔργα αὐτοῦ.

Greek F 35

Γνωστὰ ἀπ᾿ αἰῶνός ἐστιν τῷ Θεῷ πάντα τὰ ἔργα αὐτοῦ.

Greek FPB

Aπό τον αιώνα είναι γνωστά στον Θεό όλα τα έργα του.

Greek GNT

γνωστὰ ἀπ’ αἰῶνος.

Greek LMGNT

»Στον Θεό είναι από την αρχή γνωστά όλα τα έργα του.

Greek Modern 1904

Απ' αιωνος ειναι γνωστα εις τον Θεον παντα τα εργα αυτου.

Greek Modern FPB

Από τον αιώνα είναι γνωστά στον Θεό όλα τα έργα του.

Greek NTV

Ἀπὸ τοὺς ἀρχαιοτάτους χρόνους εἶναι γνωστὰ εἰς τὸν Θεὸν ὅλα τὰ ἔργα του.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

γνωστὰ ἀπʼ αἰῶνος.

Greek Stephanus NT 1550

γνωστα απ αιωνος εστιν τω θεω παντα τα εργα αυτου

Greek TCGNT

Γνωστὰ ἀπ᾽ αἰῶνός ἐστι τῷ Θεῷ πάντα τὰ ἔργα αὐτοῦ.

Greek TGV

»Ο Θεός αποφάσισε προαιωνίως όλα τα έργα του.

Greek THGNT

γνωστὰ ἀπ᾽ αἰῶνος.

Greek TR 1894

γνωστὰ ἀπ’ αἰῶνός ἐστι τῷ Θεῷ πάντα τὰ ἔργα αὑτοῦ.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

γνωστα απ αιωνος εστιν τω θεω παντα τα εργα αυτου

greek

Ἀπ᾿ αἰῶνος εἶναι γνωστὰ εἰς τὸν Θεὸν πάντα τὰ ἔργα αὐτοῦ.