Acts 16:2 — Compare Translations

Greek BYZ 04

ὃς ἐμαρτυρεῖτο ὑπὸ τῶν ἐν Λύστροις καὶ Ἰκονίῳ ἀδελφῶν.

Greek BYZ 18

ὃς ἐμαρτυρεῖτο ὑπὸ τῶν ἐν Λύστροις καὶ Ἰκονίῳ ἀδελφῶν.

Greek F 35

ὃς ἐμαρτυρεῖτο ὑπὸ τῶν ἐν Λύστροις καὶ Ἰκονίῳ ἀδελφῶν.

Greek FPB

ο οποίος είχε καλή μαρτυρία από τους αδελφούς των Λύστρων και του Iκονίου.

Greek GNT

ὃς ἐμαρτυρεῖτο ὑπὸ τῶν ἐν Λύστροις καὶ Ἰκονίῳ ἀδελφῶν.

Greek LMGNT

Γι’ αυτόν οι αδελφοί στα Λύστρα και στο Ικόνιο έδιναν πολύ καλή μαρτυρία.

Greek Modern 1904

οστις ειχε καλην μαρτυριαν υπο των εν Λυστροις και Ικονιω αδελφων.

Greek Modern FPB

ο οποίος είχε καλή μαρτυρία από τους αδελφούς των Λύστρων και του Ικονίου.

Greek NTV

Οἱ ἀδελφοὶ τῶν Λύστρων καὶ τοῦ Ἰκονίου τὸν ἐκτιμοῦσαν πολύ.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

ὃς ἐμαρτυρεῖτο ὑπὸ τῶν ἐν Λύστροις καὶ Ἰκονίῳ ἀδελφῶν ·

Greek Stephanus NT 1550

ος εμαρτυρειτο υπο των εν λυστροις και ικονιω αδελφων

Greek TCGNT

ὃς ἐμαρτυρεῖτο ὑπὸ τῶν ἐν Λύστροις καὶ Ἰκονίῳ ἀδελφῶν.

Greek TGV

Στους χριστιανούς των Λύστρων και του Ικονίου είχε καλή φήμη.

Greek THGNT

ὃς ἐμαρτυρεῖτο ὑπὸ τῶν ἐν Λύστροις καὶ Ἰκονίῳ ἀδελφῶν.

Greek TR 1894

ὃς ἐμαρτυρεῖτο ὑπὸ τῶν ἐν Λύστροις καὶ Ἰκονίῳ ἀδελφῶν.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

ος εμαρτυρειτο υπο των εν λυστροις και ικονιω αδελφων

greek

ὅστις εἶχε καλήν μαρτυρίαν ὑπὸ τῶν ἐν Λύστροις καὶ Ἰκονίῳ ἀδελφῶν.