Acts 17:33 — Compare Translations

17 translations compared side by side

Greek BYZ 04
καὶ οὕτως ὁ Παῦλος ἐξῆλθεν ἐκ μέσου αὐτῶν.
Greek BYZ 18
Καὶ οὕτως ὁ Παῦλος ἐξῆλθεν ἐκ μέσου αὐτῶν.
Greek F 35
Καὶ οὕτως ὁ Παῦλος ἐξῆλθεν ἐκ μέσου αὐτῶν.
Greek FPB
Kαι έτσι ο Παύλος αναχώρησε από ανάμεσά τους.
Greek GNT
οὕτως ὁ Παῦλος ἐξῆλθεν ἐκ μέσου αὐτῶν.
Greek LMGNT
Kι έτσι ο Παύλος έφυγε από ανάμεσά τους.
Greek Modern 1904
Και ουτως ο Παυλος εξηλθεν εκ μεσου αυτων.
Greek Modern FPB
Και έτσι ο Παύλος βγήκε από ανάμεσά τους.
Greek NTV
Καὶ ἔτσι ὁ Παῦλος ἔφυγε ἀπὸ ἀνάμεσά τους.
Greek SBLG (SBL Greek New Testament)
οὕτως ὁ Παῦλος ἐξῆλθεν ἐκ μέσου αὐτῶν ·
Greek Stephanus NT 1550
και ουτως ο παυλος εξηλθεν εκ μεσου αυτων
Greek TCGNT
Καὶ οὕτως ὁ Παῦλος ἐξῆλθεν ἐκ μέσου αὐτῶν.
Greek TGV
Τότε ο Παύλος έφυγε απ’ ανάμεσά τους.
Greek THGNT
οὕτως ὁ Παῦλος ἐξῆλθεν ἐκ μέσου αὐτῶν.
Greek TR 1894
καὶ οὕτως ὁ Παῦλος ἐξῆλθεν ἐκ μέσου αὐτῶν.
Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)
και ουτως ο παυλος εξηλθεν εκ μεσου αυτων
greek
Καὶ οὕτως ὁ Παῦλος ἐξῆλθεν ἐκ μέσου αὐτῶν.