Acts 17:8 — Compare Translations

Greek BYZ 04

ἐτάραξαν δὲ τὸν ὄχλον καὶ τοὺς πολιτάρχας ἀκούοντας ταῦτα,

Greek BYZ 18

Ἐτάραξαν δὲ τὸν ὄχλον καὶ τοὺς πολιτάρχας ἀκούοντας ταῦτα.

Greek F 35

Ἐτάραξαν δὲ τὸν ὄχλον καὶ τοὺς πολιτάρχας ἀκούοντας ταῦτα.

Greek FPB

Tάραξαν δε το πλήθος και τους πολιτάρχες καθώς τα άκουγαν αυτά.

Greek GNT

ἐτάραξαν δὲ τὸν ὄχλον καὶ τοὺς πολιτάρχας ἀκούοντας ταῦτα,

Greek LMGNT

Έτσι προκάλεσαν ταραχή στο λαό και στους άρχοντες που τα άκουγαν,

Greek Modern 1904

Εταραξαν δε τον οχλον και τους πολιταρχας ακουοντας ταυτα,

Greek Modern FPB

Τάραξαν δε το πλήθος και τους πολιτάρχες καθώς τα άκουγαν αυτά.

Greek NTV

Ὁ λαὸς καὶ οἱ ἄρχοντες τῆς πόλεως ἐταράχθησαν ὅταν ἄκουσαν αὐτά,

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

ἐτάραξαν δὲ τὸν ὄχλον καὶ τοὺς πολιτάρχας ἀκούοντας ταῦτα,

Greek Stephanus NT 1550

εταραξαν δε τον οχλον και τους πολιταρχας ακουοντας ταυτα

Greek TCGNT

Ἐτάραξαν δὲ τὸν ὄχλον καὶ τοὺς πολιτάρχας ἀκούοντας ταῦτα.

Greek TGV

Μ’ αυτά τα λόγια αναστάτωσαν το λαό και τους άρχοντες της πόλης που τ’ άκουγαν.

Greek THGNT

ἐτάραξαν δὲ τὸν ὄχλον καὶ τοὺς πολιτάρχας ἀκούοντας ταῦτα·

Greek TR 1894

ἐτάραξαν δὲ τὸν ὄχλον καὶ τοὺς πολιτάρχας ἀκούοντας ταῦτα.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

εταραξαν δε τον οχλον και τους πολιταρχας ακουοντας ταυτα

greek

Ἐτάραξαν δὲ τὸν ὄχλον καὶ τοὺς πολιτάρχας ἀκούοντας ταῦτα,