Acts 19:20 — Compare Translations

Greek BYZ 04

Οὕτω κατὰ κράτος ὁ λόγος τοῦ Κυρίου ηὔξανε καὶ ἴσχυεν.

Greek BYZ 18

Οὕτως κατὰ κράτος ὁ λόγος τοῦ κυρίου ηὔξανεν καὶ ἴσχυεν.

Greek F 35

Οὕτως κατὰ κράτος ὁ λόγος τοῦ Κυρίου ηὔξανεν καὶ ἴσχυεν.

Greek FPB

Έτσι ισχυρά αύξανε και δυνάμωνε ο λόγος τού Kυρίου.

Greek GNT

Οὕτως κατὰ κράτος τοῦ κυρίου ὁ λόγος ηὔξανεν καὶ ἴσχυεν.

Greek LMGNT

Έτσι, με μεγάλη δύναμη ο Λόγος του Kυρίου διαδιδόταν και επικρατούσε όλο και περισσότερο.

Greek Modern 1904

Ουτω κραταιως ηυξανε και ισχυεν ο λογος του Κυριου.

Greek Modern FPB

Έτσι ισχυρά αύξανε και δυνάμωνε ο λόγος τού Κυρίου.

Greek NTV

Ἔτσι ὁ λόγος τοῦ Κυρίου διεδίδετο καὶ ἐπεβάλλετο μὲ δύναμιν.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

οὕτως κατὰ κράτος τοῦ κυρίου ὁ λόγος ηὔξανεν καὶ ἴσχυεν.

Greek Stephanus NT 1550

ουτως κατα κρατος ο λογος του κυριου ηυξανεν και ισχυεν

Greek TCGNT

Οὕτω κατὰ κράτος ὁ λόγος τοῦ Κυρίου ηὔξανε καὶ ἴσχυεν.

Greek TGV

Έτσι, το μήνυμα του Κυρίου απλωνόταν και δυνάμωνε.

Greek THGNT

οὕτως κατὰ κράτος τοῦ κυρίου ὁ λόγος ηὔξανεν καὶ ἴσχυεν.

Greek TR 1894

οὕτω κατὰ κράτος ὁ λόγος τοῦ Κυρίου ηὔξανε καὶ ἴσχυεν.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

ουτως κατα κρατος ο λογος του κυριου ηυξανεν και ισχυεν

greek

Οὕτω κραταιῶς ηὔξανε καὶ ἴσχυεν ὁ λόγος τοῦ Κυρίου.