Acts 2:35 — Compare Translations

Greek BYZ 18

ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου.

Greek F 35

ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου.» ›

Greek FPB

μέχρις ότου βάλω τούς εχθρούς σου σαν υποπόδιο των ποδιών σου».

Greek GNT

ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου.

Greek LMGNT

ώσπου να κάνω τους εχθρούς σου ακουμπιστήρι των ποδιών σου.

Greek Modern 1904

εωσου θεσω τους εχθρους σου υποποδιον των ποδων σου.

Greek Modern FPB

μέχρις ότου βάλω τους εχθρούς σου ως υποπόδιο των ποδιών σου».

Greek NTV

ἕως ὅτου κάνω τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδιῶν σου.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου.

Greek Stephanus NT 1550

εως αν θω τους εχθρους σου υποποδιον των ποδων σου

Greek TCGNT

ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου.

Greek TGV

ώσπου να υποτάξω τους εχθρούς σου κάτω απ’ τα πόδια σου.

Greek THGNT

ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου.

Greek TR 1894

ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

εως αν θω τους εχθρους σου υποποδιον των ποδων σου

greek

ἑωσοῦ θέσω τοὺς ἐχθροὺς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου.