Acts 2:44 — Compare Translations

17 translations compared side by side

Greek BYZ 04
πάντες δὲ οἱ πιστεύοντες ἦσαν ἐπὶ τὸ αὐτὸ καὶ εἶχον ἅπαντα κοινά,
Greek BYZ 18
Πάντες δὲ οἱ πιστεύοντες ἦσαν ἐπὶ τὸ αὐτό, καὶ εἶχον ἅπαντα κοινά,
Greek F 35
Πάντες δὲ οἱ πιστεύοντες ἦσαν ἐπὶ τὸ αὐτὸ καὶ εἶχον ἅπαντα κοινά·
Greek FPB
Kαι όλοι εκείνοι που πίστευαν ήσαν μαζί, και είχαν τα πάντα κοινά·
Greek GNT
πάντες δὲ οἱ πιστεύοντες ἦσαν ἐπὶ τὸ αὐτὸ καὶ εἶχον ἅπαντα κοινά,
Greek LMGNT
Kι όλοι οι πιστοί ήταν μαζί, και τα είχαν όλα κοινά.
Greek Modern 1904
Και παντες οι πιστευοντες ησαν ομου και ειχον τα παντα κοινα,
Greek Modern FPB
Και όλοι εκείνοι που πίστευαν ήσαν μαζί, και είχαν τα πάντα κοινά·
Greek NTV
Ὅλοι δὲ οἱ πιστοὶ ἔμεναν μαζὶ καὶ εἶχαν ὅλα κοινά,
Greek SBLG (SBL Greek New Testament)
πάντες δὲ οἱ πιστεύοντες ἦσαν ἐπὶ τὸ αὐτὸ καὶ εἶχον ἅπαντα κοινά,
Greek Stephanus NT 1550
παντες δε οι πιστευοντες ησαν επι το αυτο και ειχον απαντα κοινα
Greek TCGNT
Πάντες δὲ οἱ πιστεύοντες ἦσαν ἐπὶ τὸ αὐτό, καὶ εἶχον ἅπαντα κοινά,
Greek TGV
Όλοι οι πιστοί ζούσαν σε έναν τόπο και είχαν τα πάντα κοινά·
Greek THGNT
πάντες δὲ οἱ πιστεύοντες ἦσαν ἐπὶ τὸ αὐτὸ καὶ εἶχον ἅπαντα κοινά,
Greek TR 1894
πάντες δὲ οἱ πιστεύοντες ἦσαν ἐπὶ τὸ αὐτό, καὶ εἶχον ἅπαντα κοινά,
Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)
παντες δε οι πιστευοντες ησαν επι το αυτο και ειχον απαντα κοινα
greek
Καὶ πάντες οἱ πιστεύοντες ἦσαν ὁμοῦ καὶ εἶχον τὰ πάντα κοινά,