Acts 24:13 — Compare Translations

Greek BYZ 04

οὔτε παραστῆσαι δύνανται περὶ ὧν νῦν κατηγοροῦσί μου.

Greek BYZ 18

Οὔτε παραστῆσαί με δύνανται περὶ ὧν νῦν κατηγοροῦσίν μου.

Greek F 35

Οὔτε παραστῆσαι δύνανται περὶ ὧν νῦν κατηγοροῦσίν μου.

Greek FPB

ούτε μπορούν να φέρουν αποδείξεις για όσα τώρα με κατηγορούν.

Greek GNT

οὐδὲ παραστῆσαι δύνανταί σοι περὶ ὧν νυνὶ κατηγοροῦσίν μου.

Greek LMGNT

Oύτε και μπορούν να τεκμηριώσουν αυτά για τα οποία τώρα με κατηγορούν.

Greek Modern 1904

ουδε δυνανται να φερωσιν αποδειξεις περι οσων με κατηγορουσι τωρα.

Greek Modern FPB

ούτε μπορούν να φέρουν αποδείξεις για όσα τώρα με κατηγορούν.

Greek NTV

οὔτε μποροῦν νὰ ἀποδείξουν ἐκεῖνα ποὺ τώρα μὲ κατηγοροῦν.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

οὐδὲ παραστῆσαι δύνανταί σοι περὶ ὧν νυνὶ κατηγοροῦσίν μου.

Greek Stephanus NT 1550

ουτε παραστησαι δυνανται περι ων νυν κατηγορουσιν μου

Greek TCGNT

Οὔτε παραστῆσαί με δύνανται περὶ ὧν νῦν κατηγοροῦσί μου.

Greek TGV

Ούτε μπορούν να αποδείξουν αυτά για τα οποία τώρα με κατηγορούν.

Greek THGNT

οὐδὲ παραστῆσαι δύνανταί σοι περὶ ὧν νυνὶ κατηγοροῦσίν μου.

Greek TR 1894

οὔτε παραστῆσαι δύνανται περὶ ὧν νῦν κατηγοροῦσί μου.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

ουτε παραστησαι δυνανται περι ων νυν κατηγορουσιν μου

greek

οὐδὲ δύνανται νὰ φέρωσιν ἀποδείξεις περὶ ὅσων μὲ κατηγοροῦσι τώρα.