Acts 26:17 — Compare Translations

Greek BYZ 04

ἐξαιρούμενός σε ἐκ τοῦ λαοῦ καὶ τῶν ἐθνῶν, εἰς οὓς ἐγώ σε ἀποστέλλω

Greek BYZ 18

ἐξαιρούμενός σε ἐκ τοῦ λαοῦ καὶ τῶν ἐθνῶν, εἰς οὓς ἐγώ σε ἀποστέλλω,

Greek F 35

ἐξαιρούμενός σε ἐκ τοῦ λαοῦ καὶ τῶν ἐθνῶν, εἰς οὓς ἐγώ σε ἀποστέλλω·

Greek FPB

καθώς σε διάλεξα από τον λαό και τα έθνη, στα οποία τώρα σε στέλνω,

Greek GNT

ἐξαιρούμενός σε ἐκ τοῦ λαοῦ καὶ ἐκ τῶν ἐθνῶν, εἰς οὓς ἐγὼ ἀποστέλλω σε

Greek LMGNT

ξεχωρίζοντάς σε ανάμεσα από το λαό σου και τους εθνικούς, στους οποίους τώρα σε στέλνω εγώ,

Greek Modern 1904

εκλεγων σε εκ του λαου και των εθνων, εις τα οποια τωρα σε αποστελλω

Greek Modern FPB

καθώς σε διάλεξα από τον λαό και τα έθνη, στα οποία τώρα σε στέλνω,

Greek NTV

Θὰ σὲ ἐλευθερώνω ἀπὸ τὸν λαὸν αὐτὸν καὶ ἀπὸ τοὺς ἐθνικούς, εἰς τοὺς ὁποίους ἐγὼ σὲ στέλλω

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

ἐξαιρούμενός σε ἐκ τοῦ λαοῦ καὶ ἐκ τῶν ἐθνῶν, εἰς οὓς ἐγὼ ἀποστέλλω σε

Greek Stephanus NT 1550

εξαιρουμενος σε εκ του λαου και των εθνων εις ους εγω σε αποστελλω

Greek TCGNT

ἐξαιρούμενός σε ἐκ τοῦ λαοῦ καὶ τῶν ἐθνῶν, εἰς οὓς ἐγώ σε ἀποστέλλω,

Greek TGV

Θα σε προστατεύω από το λαό σου και από τους εθνικούς, στους οποίους εγώ σε στέλνω,

Greek THGNT

ἐξαιρούμενός σε ἐκ τοῦ λαοῦ καὶ ἐκ τῶν ἐθνῶν, εἰς οὓς ἐγὼ ἀποστέλλω σε

Greek TR 1894

ἐξαιρούμενός σε ἐκ τοῦ λαοῦ καὶ τῶν ἐθνῶν, εἰς οὓς νῦν σε ἀποστέλλω,

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

εξαιρουμενος σε εκ του λαου και των εθνων εις ους νυν σε αποστελλω

greek

ἐκλέγων σὲ ἐκ τοῦ λαοῦ καὶ τῶν ἐθνῶν, εἰς τὰ ὁποῖα τώρα σὲ ἀποστέλλω