Acts 26:8 — Compare Translations

Greek BYZ 04

τί ἄπιστον κρίνεται παρ᾽ ὑμῖν εἰ ὁ Θεὸς νεκροὺς ἐγείρει;

Greek BYZ 18

Τί ἄπιστον κρίνεται παρ' ὑμῖν, εἰ ὁ θεὸς νεκροὺς ἐγείρει;

Greek F 35

Τί ἄπιστον κρίνεται παρ᾿ ὑμῖν εἰ ὁ Θεὸς νεκροὺς ἐγείρει;

Greek FPB

Tι; Kρίνεται από σας απίστευτο, ότι ο Θεός ανασταίνει νεκρούς;

Greek GNT

τί ἄπιστον κρίνεται παρ’ ὑμῖν εἰ ὁ θεὸς νεκροὺς ἐγείρει;

Greek LMGNT

Kαι γιατί φαίνεται απίστευτο σε μερικούς από σας ότι ο Θεός ανασταίνει νεκρούς;

Greek Modern 1904

Τι απιστευτον κρινεται εις εσας, οτι ο Θεος ανιστα νεκρους;

Greek Modern FPB

Τι; Κρίνεται από σας απίστευτο, ότι ο Θεός ανασταίνει νεκρούς;

Greek NTV

Γιατί θεωρεῖται ἀπὸ σᾶς ἀπίστευτον, ὅτι ὁ Θεὸς ἀνασταίνει νεκρούς;

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

τί ἄπιστον κρίνεται παρʼ ὑμῖν εἰ ὁ θεὸς νεκροὺς ἐγείρει;

Greek Stephanus NT 1550

τι απιστον κρινεται παρ υμιν ει ο θεος νεκρους εγειρει

Greek TCGNT

Τί ἄπιστον κρίνεται παρ᾽ ὑμῖν, εἰ ὁ Θεὸς νεκροὺς ἐγείρει;

Greek TGV

Γιατί σας φαίνεται απίστευτο ότι ο Θεός ανασταίνει νεκρούς;

Greek THGNT

τί ἄπιστον κρίνεται παρ᾽ ὑμῖν εἰ ὁ θεὸς νεκροὺς ἐγείρει;

Greek TR 1894

τί ἄπιστον κρίνεται παρ’ ὑμῖν, εἰ ὁ Θεὸς νεκροὺς ἐγείρει;

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

τι απιστον κρινεται παρ υμιν ει ο θεος νεκρους εγειρει

greek

Τί ἀπίστευτον κρίνεται εἰς ἐσᾶς, ὅτι ὁ Θεὸς ἀνιστᾷ νεκρούς;