Acts 27:26 — Compare Translations

Greek BYZ 04

εἰς νῆσον δέ τινα δεῖ ἡμᾶς ἐκπεσεῖν.

Greek BYZ 18

Εἰς νῆσον δέ τινα δεῖ ἡμᾶς ἐκπεσεῖν.

Greek F 35

Εἰς νῆσον δέ τινα δεῖ ἡμᾶς ἐκπεσεῖν.»

Greek FPB

Πρέπει, μάλιστα, να πέσουμε σε κάποιο νησί.

Greek GNT

εἰς νῆσον δέ τινα δεῖ ἡμᾶς ἐκπεσεῖν.

Greek LMGNT

Έτσι, θα προσαράξουμε οπωσδήποτε σε κάποιο νησί».

Greek Modern 1904

Πρεπει δε να πεσωμεν εις νησον τινα.

Greek Modern FPB

Πρέπει, μάλιστα, να πέσουμε σε κάποιο νησί.

Greek NTV

Πρέπει ὅμως νὰ πέσωμεν ἔξω σὲ κάποιο νησί».

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

εἰς νῆσον δέ τινα δεῖ ἡμᾶς ἐκπεσεῖν.

Greek Stephanus NT 1550

εις νησον δε τινα δει ημας εκπεσειν

Greek TCGNT

Εἰς νῆσον δέ τινα δεῖ ἡμᾶς ἐκπεσεῖν.

Greek TGV

Πρέπει να προσαράξουμε σε κάποιο νησί».

Greek THGNT

εἰς νῆσον δέ τινα δεῖ ἡμᾶς ἐκπεσεῖν.

Greek TR 1894

εἰς νῆσον δέ τινα δεῖ ἡμᾶς ἐκπεσεῖν.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

εις νησον δε τινα δει ημας εκπεσειν

greek

Πρέπει δὲ νὰ πέσωμεν εἰς νῆσόν τινα.