Acts 28:12 — Compare Translations

17 translations compared side by side

Greek BYZ 04
καὶ καταχθέντες εἰς Συρακούσας ἐπεμείναμεν ἡμέρας τρεῖς·
Greek BYZ 18
Καὶ καταχθέντες εἰς Συρακούσας ἐπεμείναμεν ἡμέρας τρεῖς•
Greek F 35
Καὶ καταχθέντες εἰς Συρακούσας ἐπεμείναμεν ἡμέρας τρεῖς·
Greek FPB
και όταν φτάσαμε στις Συρακούσες, μείναμε τρεις ημέρες.
Greek GNT
καὶ καταχθέντες εἰς Συρακούσας ἐπεμείναμεν ἡμέρας τρεῖς,
Greek LMGNT
και καταπλεύσαμε στις Συρακούσες, όπου μείναμε τρεις μέρες.
Greek Modern 1904
και φθασαντες εις τας Συρακουσας, εμειναμεν τρεις ημερας·
Greek Modern FPB
και όταν φτάσαμε στις Συρακούσες, μείναμε τρεις ημέρες.
Greek NTV
Προσεγγίσαμεν εἰς τὰς Συρακούσας καὶ ἐμείναμεν ἐκεῖ τρεῖς ἡμέρες.
Greek SBLG (SBL Greek New Testament)
καὶ καταχθέντες εἰς Συρακούσας ἐπεμείναμεν ἡμέρας τρεῖς,
Greek Stephanus NT 1550
και καταχθεντες εις συρακουσας επεμειναμεν ημερας τρεις
Greek TCGNT
Καὶ καταχθέντες εἰς Συρακούσας ἐπεμείναμεν ἡμέρας τρεῖς·
Greek TGV
Καταπλεύσαμε στις Συρακούσες, όπου μείναμε τρεις μέρες.
Greek THGNT
καὶ καταχθέντες εἰς Συρακούσας ἐπεμείναμεν ἡμέρας τρεῖς,
Greek TR 1894
καὶ καταχθέντες εἰς Συρακούσας ἐπεμείναμεν ἡμέρας τρεῖς·
Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)
και καταχθεντες εις συρακουσας επεμειναμεν ημερας τρεις
greek
καὶ φθάσαντες εἰς τὰς Συρακούσας, ἐμείναμεν τρεῖς ἡμέρας·