Acts 3:9 — Compare Translations

Greek BYZ 04

καὶ εἶδεν αὐτὸν πᾶς ὁ λαὸς περιπατοῦντα καὶ αἰνοῦντα τὸν Θεόν·

Greek BYZ 18

Καὶ εἶδεν αὐτὸν πᾶς ὁ λαὸς περιπατοῦντα καὶ αἰνοῦντα τὸν θεόν•

Greek F 35

Καὶ εἶδεν αὐτὸν πᾶς ὁ λαὸς περιπατοῦντα καὶ αἰνοῦντα τὸν Θεόν·

Greek FPB

Kαι τον είδε ολόκληρος ο λαός να περπατάει και να δοξάζει τον Θεό·

Greek GNT

καὶ εἶδεν πᾶς ὁ λαὸς αὐτὸν περιπατοῦντα καὶ αἰνοῦντα τὸν θεόν,

Greek LMGNT

Kι όλος ο λαός τον είδε να περπατάει και να υμνεί τον Θεό.

Greek Modern 1904

Και ειδεν αυτον πας ο λαος περιπατουντα και δοξαζοντα τον Θεον·

Greek Modern FPB

Και τον είδε ολόκληρος ο λαός να περπατάει και να δοξάζει τον Θεό·

Greek NTV

Ὅλος ὁ λαὸς τὸν εἶδε νὰ περπατῇ καὶ νὰ δοξολογῇ τὸν Θεὸν

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

καὶ εἶδεν πᾶς ὁ λαὸς αὐτὸν περιπατοῦντα καὶ αἰνοῦντα τὸν θεόν,

Greek Stephanus NT 1550

και ειδεν αυτον πας ο λαος περιπατουντα και αινουντα τον θεον

Greek TCGNT

Καὶ εἶδεν αὐτὸν πᾶς ὁ λαὸς περιπατοῦντα καὶ αἰνοῦντα τὸν Θεόν·

Greek TGV

Και τον είδαν όλοι να περπατάει και να δοξάζει το Θεό.

Greek THGNT

Καὶ εἶδεν πᾶς ὁ λαὸς αὐτὸν περιπατοῦντα καὶ αἰνοῦντα τὸν θεόν.

Greek TR 1894

καὶ εἶδεν αὐτὸν πᾶς ὁ λαὸς περιπατοῦντα καὶ αἰνοῦντα τὸν Θεόν·

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

και ειδεν αυτον πας ο λαος περιπατουντα και αινουντα τον θεον

greek

Καὶ εἶδεν αὐτὸν πᾶς ὁ λαὸς περιπατοῦντα καὶ δοξάζοντα τὸν Θεόν·