Acts 7:47 — Compare Translations
17 translations compared side by side
Greek BYZ 04
Σολομὼν δὲ ᾠκοδόμησεν αὐτῷ οἶκον.
Greek BYZ 18
Σολομῶν δὲ ᾠκοδόμησεν αὐτῷ οἶκον.
Greek F 35
Σολομὼν δὲ ᾠκοδόμησεν αὐτῷ οἶκον.
Greek FPB
O Σολομώντας, όμως, του έκτισε οίκο.
Greek GNT
Σολομῶν δὲ οἰκοδόμησεν αὐτῷ οἶκον.
Greek LMGNT
Kαι κατοικία γι’ αυτόν έχτισε τελικά ο Σολομών.
Greek Modern 1904
Ο Σολομων δε ωκοδομησεν εις αυτον οικον.
Greek Modern FPB
Ο Σολομώντας, όμως, του έκτισε οίκο.
Greek NTV
Ἀλλ᾽ ὁ Σολομὼν ἦτο ἐκεῖνος ποὺ τοῦ οἰκοδόμησε οἶκον.
Greek SBLG (SBL Greek New Testament)
Σολομῶν δὲ οἰκοδόμησεν αὐτῷ οἶκον.
Greek Stephanus NT 1550
σολομων δε ωκοδομησεν αυτω οικον
Greek TCGNT
Σολομῶν δὲ ᾠκοδόμησεν αὐτῷ οἶκον.
Greek TGV
Την κατοικία αυτή την έχτισε για το Θεό ο Σολομών.
Greek THGNT
Σολομὼν δὲ ᾠκοδόμησεν αὐτῷ οἶκον.
Greek TR 1894
Σολομῶν δὲ ὠκοδόμησεν αὐτῷ οἶκον.
Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)
σολομων δε ωκοδομησεν αυτω οικον
greek
Ὁ Σολομὼν δὲ ᾠκοδόμησεν εἰς αὐτὸν οἶκον.