Acts 7:50 — Compare Translations

16 translations compared side by side

Greek BYZ 18
Οὐχὶ ἡ χείρ μου ἐποίησεν ταῦτα πάντα;
Greek F 35
Οὐχὶ ἡ χείρ μου ἐποίησεν ταῦτα πάντα;›
Greek FPB
Όλα αυτά δεν τα έκανε το χέρι μου;».
Greek GNT
οὐχὶ ἡ χείρ μου ἐποίησεν ταῦτα πάντα;
Greek LMGNT
Δεν είναι μήπως το χέρι μου που τα έκανε όλα αυτά;
Greek Modern 1904
Η χειρ μου δεν εκαμε ταυτα παντα;
Greek Modern FPB
Όλα αυτά δεν τα έκανε το χέρι μου;».
Greek NTV
Τὸ χέρι μου δὲν τὰ ἐδημιούργησε ὅλα αὐτά;
Greek SBLG (SBL Greek New Testament)
οὐχὶ ἡ χείρ μου ἐποίησεν ταῦτα πάντα;
Greek Stephanus NT 1550
ουχι η χειρ μου εποιησεν ταυτα παντα
Greek TCGNT
Οὐχὶ ἡ χείρ μου ἐποίησε ταῦτα πάντα;
Greek TGV
Εγώ δεν τα ’φτιαξα όλα αυτά;
Greek THGNT
οὐχὶ ἡ χείρ μου ἐποίησεν ταῦτα πάντα;
Greek TR 1894
οὐχὶ ἡ χείρ μου ἐποίησε ταῦτα πάντα;
Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)
ουχι η χειρ μου εποιησεν ταυτα παντα
greek
Ἡ χεὶρ μου δὲν ἔκαμε ταῦτα πάντα;