Amos 2:5 — Compare Translations

Greek FPB

αλλά, θα στείλω φωτιά ενάντια στον Iούδα, και θα καταφάει τα παλάτια τής Iερουσαλήμ.

Greek Modern 1904

αλλα θελω εξαποστειλει πυρ επι τον Ιουδαν και θελει καταφαγει τα παλατια της Ιερουσαλημ.

Greek Modern FPB

αλλά, θα στείλω φωτιά ενάντια στον Ιούδα, και θα καταφάει τα παλάτια τής Ιερουσαλήμ.

Greek TGV

Φωτιά θα στείλω ενάντια στη χώρα του Ιούδα και τα ανάκτορα της Ιερουσαλήμ θα καταστρέψει».

greek

ἀλλὰ θέλω ἐξαποστείλει πῦρ ἐπὶ τὸν Ἰούδαν καὶ θέλει καταφάγει τὰ παλάτια της Ἱερουσαλήμ.