Amos 5:1 — Compare Translations

Greek FPB

AKOYΣTE τούτο τον λόγο τού Kυρίου, τον θρήνο που εγώ αναλαμβάνω εναντίον σας, οίκος Iσραήλ.

Greek Modern 1904

Ακουσατε τον λογον τουτον, τον θρηνον τον οποιον εγω αναλαμβανω εναντιον σας, οικος Ισραηλ.

Greek Modern FPB

ΑΚΟΥΣΤΕ τούτο τον λόγο τού Κυρίου, τον θρήνο που εγώ αναλαμβάνω εναντίον σας, οίκος Ισραήλ.

Greek TGV

(Α) Ακούστε αυτόν το θρήνο, που έχω να πω για σας, λαέ του Ισραήλ:

greek

Ἀκούσατε τὸν λόγον τοῦτον, τὸν θρῆνον τὸν ὁποῖον ἐγὼ ἀναλαμβάνω ἐναντίον σας, οἶκος Ἰσραήλ.