Colossians 3:2 — Compare Translations

Greek BYZ 04

τὰ ἄνω φρονεῖτε, μὴ τὰ ἐπὶ τῆς γῆς.

Greek BYZ 18

Τὰ ἄνω φρονεῖτε, μὴ τὰ ἐπὶ τῆς γῆς.

Greek F 35

τὰ ἄνω φρονεῖτε, μὴ τὰ ἐπὶ τῆς γῆς,

Greek FPB

Nα φρονείτε τα άνω, όχι αυτά που είναι επάνω στη γη.

Greek GNT

τὰ ἄνω φρονεῖτε, μὴ τὰ ἐπὶ τῆς γῆς·

Greek LMGNT

Tα ουράνια πράγματα να σκέφτεστε, όχι τα γήινα.

Greek Modern 1904

τα ανω φρονειτε, μη τα επι της γης.

Greek Modern FPB

Τα άνω φρονείτε, όχι αυτά που είναι επάνω στη γη.

Greek NTV

νὰ σκέπτεσθε τὰ πράγματα ἐκεῖ ἐπάνω καὶ ὄχι τὰ ἐπίγεια.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

τὰ ἄνω φρονεῖτε, μὴ τὰ ἐπὶ τῆς γῆς,

Greek Stephanus NT 1550

τα ανω φρονειτε μη τα επι της γης

Greek TCGNT

Τὰ ἄνω φρονεῖτε, μὴ τὰ ἐπὶ τῆς γῆς.

Greek TGV

οι σκέψεις σας να είναι στραμμένες προς αυτά κι όχι προς τα γήινα πράγματα.

Greek THGNT

τὰ ἄνω φρονεῖτε μὴ τὰ ἐπὶ τῆς γῆς.

Greek TR 1894

τὰ ἄνω φρονεῖτε, μὴ τὰ ἐπὶ τῆς γῆς.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

τα ανω φρονειτε μη τα επι της γης

greek

τὰ ἄνω φρονεῖτε, μή τὰ ἐπὶ τῆς γῆς.