Colossians 3:6 — Compare Translations

Greek BYZ 04

δι᾽ ἃ ἔρχεται ἡ ὀργὴ τοῦ Θεοῦ ἐπὶ τοὺς υἱοὺς τῆς ἀπειθείας,

Greek BYZ 18

δι' ἃ ἔρχεται ἡ ὀργὴ τοῦ θεοῦ ἐπὶ τοὺς υἱοὺς τῆς ἀπειθείας•

Greek F 35

δι᾿ ἃ ἔρχεται ἡ ὀργὴ τοῦ Θεοῦ ἐπὶ τοὺς υἱοὺς τῆς ἀπειθείας,

Greek FPB

για τα οποία έρχεται η οργή τού Θεού επάνω στους γιους τής απείθειας·

Greek GNT

δι’ ἃ ἔρχεται ἡ ὀργὴ τοῦ θεοῦ ἐπὶ τοὺς υἱοὺς τῆς ἀπειθείασ·

Greek LMGNT

Γι’ αυτά τα πράγματα επέρχεται η οργή του Θεού πάνω στους απειθείς ανθρώπους.

Greek Modern 1904

δια τα οποια ερχεται η οργη του Θεου επι τους υιους της απειθειας,

Greek Modern FPB

για τα οποία έρχεται η οργή τού Θεού επάνω στους γιους τής απείθειας·

Greek NTV

ἕνεκα τῶν ὁποίων ἔρχεται ἡ ὀργὴ τοῦ Θεοῦ ἐπάνω εἰς τοὺς ἀπειθεῖς ἀνθρώπους.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

διʼ ἃ ἔρχεται ἡ ὀργὴ τοῦ θεοῦ ἐπὶ τοὺς υἱοὺς τῆς ἀπειθείας ·

Greek Stephanus NT 1550

δι α ερχεται η οργη του θεου επι τους υιους της απειθειας

Greek TCGNT

δι᾽ ἃ ἔρχεται ἡ ὀργὴ τοῦ Θεοῦ ἐπὶ τοὺς υἱοὺς τῆς ἀπειθείας·

Greek TGV

Για όλα αυτά θα πέσει η οργή του Θεού πάνω σ’ εκείνους που δε θέλουν να πιστέψουν.

Greek THGNT

δι᾽ ἃ ἔρχεται ἡ ὀργὴ τοῦ θεοῦ ἐπὶ τοὺς υἱοὺς τῆς ἀπειθείας·

Greek TR 1894

δι’ ἃ ἔρχεται ἡ ὀργὴ τοῦ Θεοῦ ἐπὶ τοὺς υἱοὺς τῆς ἀπειθείας;

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

δι α ερχεται η οργη του θεου επι τους υιους της απειθειας

greek

διὰ τὰ ὁποῖα ἔρχεται ἡ ὀργή τοῦ Θεοῦ ἐπὶ τοὺς υἱοὺς τῆς ἀπειθείας,