Colossians 3:7 — Compare Translations

Greek BYZ 04

ἐν οἷς καὶ ὑμεῖς περιεπατήσατέ ποτε, ὅτε ἐζῆτε ἐν αὐτοῖς·

Greek BYZ 18

ἐν οἷς καὶ ὑμεῖς περιεπατήσατέ ποτε, ὅτε ἐζῆτε ἐν αὐτοῖς.

Greek F 35

ἐν οἷς καὶ ὑμεῖς περιεπατήσατέ ποτε ὅτε ἐζῆτε ἐν αὐτοῖς.

Greek FPB

στα οποία και εσείς περπατήσατε κάποτε, όταν ζούσατε ανάμεσά τους.

Greek GNT

ἐν οἷς καὶ ὑμεῖς περιεπατήσατέ ποτε ὅτε ἐζῆτε ἐν τούτοις.

Greek LMGNT

Αυτά αποτέλεσαν και το δικό σας τρόπο ζωής κάποτε, όταν ζούσατε κυριευμένοι απ’ αυτά.

Greek Modern 1904

εις τα οποια και σεις περιεπατησατε ποτε, οτε εζητε εν αυτοις·

Greek Modern FPB

στα οποία κι εσείς περπατήσατε κάποτε, όταν ζούσατε ανάμεσά τους.

Greek NTV

Αὐτὰ ἀκολουθούσατε καὶ σεῖς κάποτε, ὅταν ἐζούσατε αὐτὴν τὴν ζωήν.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

ἐν οἷς καὶ ὑμεῖς περιεπατήσατέ ποτε ὅτε ἐζῆτε ἐν τούτοις ·

Greek Stephanus NT 1550

εν οις και υμεις περιεπατησατε ποτε οτε εζητε εν αυτοις

Greek TCGNT

ἐν οἷς καὶ ὑμεῖς περιεπατήσατέ ποτε, ὅτε ἐζῆτε ἐν αὐτοῖς.

Greek TGV

Σ’ αυτούς ανήκατε άλλοτε κι εσείς, όταν αυτά τα πάθη δυνάστευαν τη ζωή σας.

Greek THGNT

ἐν οἷς καὶ ὑμεῖς περιεπατήσατέ ποτε, ὅτε ἐζῆτε ἐν τούτοις.

Greek TR 1894

ἐν οἷς καὶ ὑμεῖς περιεπατήσατέ ποτε, ὅτε ἐζῆτε ἐν αὔτοις.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

εν οις και υμεις περιεπατησατε ποτε οτε εζητε εν αυτοις

greek

εἰς τὰ ὁποῖα καὶ σεῖς περιεπατήσατέ ποτε, ὅτε ἐζῆτε ἐν αὐτοῖς·