Colossians 4:14 — Compare Translations
17 translations compared side by side
Greek BYZ 04
ἀσπάζεται ὑμᾶς Λουκᾶς ὁ ἰατρὸς ὁ ἀγαπητὸς καὶ Δημᾶς.
Greek BYZ 18
Ἀσπάζεται ὑμᾶς Λουκᾶς ὁ ἰατρὸς ὁ ἀγαπητός, καὶ Δημᾶς.
Greek F 35
Ἀσπάζεται ὑμᾶς Λουκᾶς, ὁ ἰατρὸς ὁ ἀγαπητός, καὶ Δημᾶς.
Greek FPB
Σας χαιρετάει και ο γιατρός, ο Λουκάς, ο αγαπητός, και ο Δημάς.
Greek GNT
ἀσπάζεται ὑμᾶς Λουκᾶς ὁ ἰατρὸς ὁ ἀγαπητὸς καὶ Δημᾶς.
Greek LMGNT
Σας χαιρετά ο Λουκάς ο αγαπητός γιατρός, και ο Δημάς.
Greek Modern 1904
Σας ασπαζεται Λουκας ο ιατρος ο αγαπητος και ο Δημας.
Greek Modern FPB
Σας χαιρετάει και ο γιατρός, ο Λουκάς, ο αγαπητός, και ο Δημάς.
Greek NTV
Σᾶς χαιρετᾶ ὁ Λουκᾶς ὁ ἰατρὸς ὁ ἀγαπητός, καὶ ὁ Δημᾶς.
Greek SBLG (SBL Greek New Testament)
ἀσπάζεται ὑμᾶς Λουκᾶς ὁ ἰατρὸς ὁ ἀγαπητὸς καὶ Δημᾶς.
Greek Stephanus NT 1550
ασπαζεται υμας λουκας ο ιατρος ο αγαπητος και δημας
Greek TCGNT
Ἀσπάζεται ὑμᾶς Λουκᾶς ὁ ἰατρὸς ὁ ἀγαπητός, καὶ Δημᾶς.
Greek TGV
Σας χαιρετούν ο αγαπητός μου γιατρός Λουκάς και ο Δημάς.
Greek THGNT
Ἀσπάζεται ὑμᾶς Λουκᾶς ὁ ἰατρὸς ὁ ἀγαπητὸς καὶ Δημᾶς.
Greek TR 1894
ἀσπάζεται ὑμᾶς Λουκᾶς ὁ ἰατρὸς ὁ ἀγαπητὸς, καὶ Δημᾶς.
Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)
ασπαζεται υμας λουκας ο ιατρος ο αγαπητος και δημας
greek
Σᾶς ἀσπάζεται Λουκᾶς ὁ ἰατρὸς ὁ ἀγαπητὸς καὶ ὁ Δημᾶς.