Colossians 4:4 — Compare Translations

Greek BYZ 04

ἵνα φανερώσω αὐτὸ ὡς δεῖ με λαλῆσαι.

Greek BYZ 18

ἵνα φανερώσω αὐτό, ὡς δεῖ με λαλῆσαι.

Greek F 35

ἵνα φανερώσω αὐτό, ὡς δεῖ με λαλῆσαι.

Greek FPB

για να το φανερώσω, όπως πρέπει να μιλήσω.

Greek GNT

ἵνα φανερώσω αὐτὸ ὡς δεῖ με λαλῆσαι.

Greek LMGNT

ώστε να το φανερώσω με τον τρόπο που πρέπει να το κάνω.

Greek Modern 1904

δια να φανερωσω αυτο καθως πρεπει να λαλησω.

Greek Modern FPB

για να το φανερώσω, όπως πρέπει να μιλήσω.

Greek NTV

ὥστε νὰ φανερώσω αὐτὸ καθὼς πρέπει νὰ τὸ πῶ.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

ἵνα φανερώσω αὐτὸ ὡς δεῖ με λαλῆσαι.

Greek Stephanus NT 1550

ινα φανερωσω αυτο ως δει με λαλησαι

Greek TCGNT

ἵνα φανερώσω αὐτό, ὡς δεῖ με λαλῆσαι.

Greek TGV

Προσεύχεστε, για να φανερώσω στους ανθρώπους αυτό το μυστήριο, σύμφωνα με την εντολή που μου έχει δοθεί.

Greek THGNT

ἵνα φανερώσω αὐτὸ ὡς δεῖ με λαλῆσαι.

Greek TR 1894

ἵνα φανερώσω αὐτό, ὡς δεῖ με λαλῆσαι.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

ινα φανερωσω αυτο ως δει με λαλησαι

greek

διὰ νὰ φανερώσω αὐτὸ καθὼς πρέπει νὰ λαλήσω.