Deuteronomy 14:12 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
Tούτα, όμως, είναι εκείνα από τα οποία δεν θα τρώτε: O αετός, και ο γρυπαετός, και ο μαυραετός,
Greek Modern 1904
Ταυτα ομως ειναι εκεινα, εκ των οποιων δεν θελετε τρωγει· ο αετος και ο γρυπαετος και ο μελαναετος
Greek Modern FPB
Τούτα, όμως, είναι εκείνα από τα οποία δεν θα τρώτε: Ο αετός, και ο γρυπαετός, και ο μαυραετός,
Greek TGV
Εκείνα που δε θα τρώτε είναι: ο αετός, ο γυπαετός και ο θαλασσαετός,
greek
Ταῦτα ὅμως εἶναι ἐκεῖνα, ἐκ τῶν ὁποίων δὲν θέλετε τρώγει· ὁ ἀετὸς καὶ ὁ γρυπαετὸς καὶ ὁ μελαναετὸς