Deuteronomy 31:22 — Compare Translations

Greek FPB

KAI ο Mωυσής έγραψε αυτό το τραγούδι την ίδια εκείνη ημέρα, και το δίδαξε στους γιους Iσραήλ.

Greek Modern 1904

Και εγραψεν ο Μωυσης την ωδην ταυτην τη αυτη ημερα, και εδιδαξεν αυτην εις τους υιους Ισραηλ.

Greek Modern FPB

ΚΑΙ ο Μωυσής έγραψε αυτό το τραγούδι την ίδια εκείνη ημέρα, και το δίδαξε στους γιους Ισραήλ.

Greek TGV

Εκείνη την ημέρα, λοιπόν, ο Μωυσής έγραψε το τραγούδι και το δίδαξε στους Ισραηλίτες.

greek

Καὶ ἔγραψεν ὁ Μωϋσῆς τὴν ᾠδήν ταύτην τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ, καὶ ἐδίδαξεν αὐτήν εἰς τοὺς υἱοὺς Ἰσραήλ.