Deuteronomy 8:12 — Compare Translations

Greek FPB

μήπως, αφού φας και χορτάσεις, και οικοδομήσεις καλά σπίτια, και κατοικήσεις,

Greek Modern 1904

μηπως, αφου φαγης και χορτασθης και οικοδομησης οικιας καλας και κατοικησης,

Greek Modern FPB

μήπως, αφού φας και χορτάσεις, και οικοδομήσεις καλά σπίτια, και κατοικήσεις,

Greek TGV

Θα φάτε και θα χορτάσετε, θα χτίσετε ωραία σπίτια και θα εγκατασταθείτε σ’ αυτά·

greek

μήπως, ἀφοῦ φάγῃς καὶ χορτασθῇς καὶ οἰκοδομήσῃς οἰκίας καλὰς καὶ κατοικήσῃς,