Ecclesiastes 1:3 — Compare Translations

Greek FPB

Πoια είναι η ωφέλεια στoν άνθρωπo από κάθε μόχθο τoυ, πoυ μoχθεί κάτω από τoν ήλιo;

Greek Modern 1904

Τις ωφελεια εις τον ανθρωπον εκ παντος του μοχθου αυτου, τον οποιον μοχθει υπο τον ηλιον;

Greek Modern FPB

Ποια είναι η ωφέλεια στον άνθρωπο από κάθε μόχθο του, που μοχθεί κάτω από τον ήλιο;

Greek TGV

Τι ωφελείται ο άνθρωπος απ’ όλο του το μόχθο και τη σκληρή του τη δουλειά πάνω στη γη;

greek

Τίς φέλεια εἰς τὸν ἄνθρωπον ἐκ παντὸς τοῦ μόχθου αὐτοῦ, τὸν ὁποῖον μοχθεῖ ὑπὸ τὸν ἥλιον;