Ecclesiastes 1:5 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι o ήλιoς ανατέλλει, και o ήλιoς δύει· και σπεύδει στoν τόπo απ’ όπoυ ανέτειλε.

Greek Modern 1904

Και ανατελλει ο ηλιος, και δυει ο ηλιος· και σπευδει προς τον τοπον αυτου, οθεν ανετειλεν.

Greek Modern FPB

Και ο ήλιος ανατέλλει, και ο ήλιος δύει· και σπεύδει στον τόπο απ' όπου ανέτειλε.

Greek TGV

Ο ήλιος προβάλλει στην ανατολή και χάνεται στη δύση· τρέχει να βρεθεί στον τόπο του, για να ξαναφανεί.

greek

Καὶ ἀνατέλλει ὁ ἥλιος, καὶ δύει ὁ ἥλιος· καὶ σπεύδει πρὸς τὸν τόπον αὑτοῦ, ὅθεν ἀνέτειλεν.