Ecclesiastes 10:3 — Compare Translations

Greek FPB

Aκόμα και όταν o άφρoνας περπατάει στoν δρόμo τoυ, τoυ λείπει η σύνεση, και αναγγέλλει σε όλoυς ότι είναι άφρoνας.

Greek Modern 1904

Και ετι οταν ο αφρων περιπατη εν τη οδω, λειπει συνεσις αυτου και αναγγελλει προς παντας οτι ειναι αφρων.

Greek Modern FPB

Ακόμα και όταν ο άφρονας περπατάει στον δρόμο του, του λείπει η σύνεση, και αναγγέλλει σε όλους ότι είναι άφρονας.

Greek TGV

Η ανοησία του φαίνεται ακόμα και στο δρόμο όταν περπατάει· όλοι καταλαβαίνουν ότι είναι ανόητος.

greek

Καὶ ἔτι ὅταν ὁ ἄφρων περιπατῇ ἐν τῇ ὁδῷ, λείπει σύνεσις αὐτοῦ καὶ ἀναγγέλλει πρὸς πάντας ὅτι εἶναι ἄφρων.