Ecclesiastes 11:4 — Compare Translations

Greek FPB

Όπoιoς παρατηρεί τoν άνεμo, δεν θα σπείρει· και όπoιoς κοιτάζει τα σύννεφα, δεν θα θερίσει.

Greek Modern 1904

Οστις παρατηρει τον ανεμον, δεν θελει σπειρει· και οστις θεωρει τα νεφη, δεν θελει θερισει.

Greek Modern FPB

Όποιος παρατηρεί τον άνεμο, δεν θα σπείρει· και όποιος θωρεί τα σύννεφα, δεν θα θερίσει.

Greek TGV

Όποιος παρατηρεί συνέχεια τον άνεμο, δε θα σπείρει ποτέ· κι όποιος συνέχεια εξετάζει τα σύννεφα, ποτέ δε θα θερίσει.

greek

Ὅστις παρατηρεῖ τὸν ἄνεμον, δὲν θέλει σπείρει· καὶ ὅστις θεωρεῖ τὰ νέφη, δὲν θέλει θερίσει.