Ecclesiastes 2:13 — Compare Translations

Greek FPB

Kι εγώ είδα ότι η σoφία υπερέχει από την αφρoσύνη, όπως τo φως υπερέχει από τo σκoτάδι.

Greek Modern 1904

Και εγω ειδον οτι η σοφια υπερεχει της αφροσυνης, καθως το φως υπερεχει του σκοτους.

Greek Modern FPB

Κι εγώ είδα ότι η σοφία υπερέχει από την αφροσύνη, όπως το φως υπερέχει από το σκοτάδι.

Greek TGV

Διαπίστωσα, λοιπόν, ότι η σοφία είναι προτιμότερη από την ανοησία, όπως είναι προτιμότερο το φως από το σκοτάδι.

greek

Καὶ ἐγὼ εἶδον ὅτι ἡ σοφία ὑπερέχει τῆς ἀφροσύνης, καθὼς τὸ φῶς ὑπερέχει τοῦ σκότους.