Ecclesiastes 2:5 — Compare Translations

Greek FPB

Έκανα για τoν εαυτό μoυ κήπoυς και πάρκα, και φύτεψα σ’ αυτά κάθε είδoς καρπoφόρα δέντρα.

Greek Modern 1904

Εκαμον δι' εμαυτον κηπους και παραδεισους και εφυτευσα εν αυτοις δενδρα παντος καρπου.

Greek Modern FPB

Έκανα για τον εαυτό μου κήπους και πάρκα, και φύτεψα σ' αυτά κάθε είδος καρποφόρα δέντρα.

Greek TGV

έφτιαξα κήπους και φυτείες με όλων των ειδών τα οπωροφόρα δέντρα.

greek

Ἔκαμον δι᾿ ἐμαυτὸν κήπους καὶ παραδείσους καὶ ἐφύτευσα ἐν αὐτοῖς δένδρα παντὸς καρποῦ.