Ecclesiastes 2:6 — Compare Translations

Greek FPB

Έκανα για τoν εαυτό μoυ δεξαμενές νερών, ώστε απ’ αυτές να πoτίζω τo άλσoς, πoυ ήταν κατάφυτo από δέντρα.

Greek Modern 1904

Εκαμον δι' εμαυτον δεξαμενας υδατων, δια να ποτιζω εξ αυτων το αλσος το καταφυτον εκ δενδρων.

Greek Modern FPB

Έκανα για τον εαυτό μου δεξαμενές νερών, ώστε απ' αυτές να ποτίζω το άλσος, που ήταν κατάφυτο από δέντρα.

Greek TGV

Κατασκεύασα δεξαμενές νερού για να ποτίζω τα δέντρα του άλσους.

greek

Ἔκαμον δι᾿ ἐμαυτὸν δεξαμενὰς ὑδάτων, διὰ νὰ ποτίζω ἐξ αὐτῶν τὸ ἄλσος τὸ κατάφυτον ἐκ δένδρων.