Ecclesiastes 3:6 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
καιρός να απoκτήσει, και καιρός να απολέσει· καιρός να φυλάττει, και καιρός να απορρίπτει·
Greek Modern 1904
καιρος του αποκτησαι και καιρος του απολεσαι· καιρος του φυλαττειν και καιρος του ριπτειν·
Greek Modern FPB
καιρός να αποκτήσει, και καιρός να απολέσει· καιρός να φυλάττει, και καιρός να απορρίπτει·
Greek TGV
Καιρός που αποκτάει κανείς και καιρός που χάνει· που συγκρατεί και που σκορπάει.
greek
καιρὸς τοῦ ἀποκτῆσαι καὶ καιρὸς τοῦ ἀπολέσαι· καιρὸς τοῦ φυλάττειν καὶ καιρὸς τοῦ ῥίπτειν·