Ecclesiastes 4:11 — Compare Translations

Greek FPB

Πάλι, αν δύo πλαγιάσoυν μαζί, τότε ζεσταίνoνται· o ένας, όμως, πώς θα ζεσταθεί;

Greek Modern 1904

Παλιν, εαν δυο πλαγιασωσιν ομου, τοτε θερμαινονται· ο εις ομως πως θελει θερμανθη;

Greek Modern FPB

Πάλι, αν δύο πλαγιάσουν μαζί, τότε ζεσταίνονται· ο ένας, όμως, πώς θα ζεσταθεί;

Greek TGV

Κι ακόμη: αν κοιμηθούν δύο μαζί, ζεσταίνονται. Ο ένας όμως πώς θα ζεσταθεί;

greek

Πάλιν, ἐὰν δύο πλαγιάσωσιν ὁμοῦ, τότε θερμαίνονται· ὁ εἰς ὅμως πῶς θέλει θερμανθῆ;