Ecclesiastes 4:6 — Compare Translations

Greek FPB

Kαλύτερα μια δραξιά γεμάτη ανάπαυση, παρά δύο, γεμάτες μόχθo και θλίψη πνεύματoς.

Greek Modern 1904

Καλητερον μια δραξ πληρης αναπαυσεως παρα δυο πληρεις μοχθου και θλιψεως πνευματος.

Greek Modern FPB

Καλύτερα μία δραξιά γεμάτη ανάπαυση, παρά δύο, γεμάτες μόχθο και θλίψη πνεύματος.

Greek TGV

Καλύτερα όμως τα λίγα και με ηρεμία, παρά τα πολλά με κούραση και άγχος.

greek

Καλήτερον μία δρὰξ πλήρης ἀναπαύσεως παρὰ δύο πλήρεις μόχθου καὶ θλίψεως πνεύματος.