Ecclesiastes 4:9 — Compare Translations

Greek FPB

Kαλύτερoι oι δύο παρά o ένας· επειδή, αυτoί έχoυν καλή αντιμισθία στoν κόπo τoυς.

Greek Modern 1904

Καλητεροι οι δυο υπερ τον ενα· επειδη αυτοι εχουσι καλην αντιμισθιαν εν τω κοπω αυτων.

Greek Modern FPB

Καλύτεροι οι δύο παρά ο ένας· επειδή, αυτοί έχουν καλή αντιμισθία στον κόπο τους.

Greek TGV

Οι δύο είναι καλύτεροι από τον ένα, γιατί η εργασία τους αποδίδει περισσότερο.

greek

Καλήτεροι οἱ δύο ὑπὲρ τὸν ἕνα· ἐπειδή αὐτοὶ ἔχουσι καλήν ἀντιμισθίαν ἐν τῷ κόπῳ αὑτῶν.