Ecclesiastes 5:20 — Compare Translations

Greek FPB

επειδή, δεν θα θυμάται για πoλύ τις ημέρες τής ζωής τoυ· για τoν λόγo ότι, o Θεός απoκρίνεται στην καρδιά τoυ με ευφρoσύνη.

Greek Modern 1904

διοτι δεν θελει ενθυμεισθαι πολυ τας ημερας της ζωης αυτου· επειδη ο Θεος αποκρινεται εις την καρδιαν αυτου δι' ευφροσυνης.

Greek Modern FPB

επειδή, δεν θα θυμάται για πολύ τις ημέρες τής ζωής του· για τον λόγο ότι, ο Θεός αποκρίνεται στην καρδιά του με ευφροσύνη.

greek

διότι δὲν θέλει ἐνθυμεῖσθαι πολὺ τὰς ἡμέρας τῆς ζωῆς αὐτοῦ· ἐπειδή ὁ Θεὸς ἀποκρίνεται εἰς τὴν καρδίαν αὐτοῦ δι᾿ εὐφροσύνης.