Ecclesiastes 6:1 — Compare Translations

Greek FPB

Yπάρχει κακό πoυ είδα κάτω από τoν ήλιo, κι αυτό είναι συχνό ανάμεσα στoυς ανθρώπoυς:

Greek Modern 1904

Υπαρχει κακον, το οποιον ειδον υπο τον ηλιον, και τουτο συχνον μεταξυ των ανθρωπων·

Greek Modern FPB

Υπάρχει κακό που είδα κάτω από τον ήλιο, κι αυτό είναι συχνό ανάμεσα στους ανθρώπους:

Greek TGV

Υπάρχει κι άλλο ένα κακό που είδα εδώ στη γη, και που το συναντάει κανείς συχνά στους ανθρώπους:

greek

Ὑπάρχει κακόν, τὸ ὁποῖον εἶδον ὑπὸ τὸν ἥλιον, καὶ τοῦτο συχνὸν μεταξὺ τῶν ἀνθρώπων·